برابر‌های واژه روز تولد به پارسی

تاریخ تولد

زادگَه (birth date)؛ زادروز (روز تولد)

تولد

زایِش (geniture)؛ زاد (birth)؛ زادروز (روز زاده‌گشت یا birthday)

تولدت مبارک

زادروزت‌خجسته‌باد

میلاد

زادروز؛ [در چم نام پارسی است]

ولادت

زاییدن، زایش، زادن، زادروز

یلدا

زایش، زادروز، چلّه

ایراد گرفتن

دست آویختن، خُرده گرفتن، بهانه گرفتن

عین

(=عِین) توک، دیده، چشم؛ (=عَین) از حروف الفبای عربی

هیپنوتیزم

خواب گری

فوق‌ العاده

اَبَرشگفت

کروک

تابام (خودرو)؛ خَم‌لوله (قطعهٔ ساز)