برابر‌های واژه صرفه به پارسی

آسوده خاطر

دل‌آرام، آسوده‌دل

آکوموداسیون

هَمدیسی، آسودگی

آی کیو

هوشبهره، هوشبهر، بهره هوشی

ابکار

نابسودگان، شتابیدن، دوشیزگان

ارفاق

گذشت کردن، گذشت، سود رساندن، سو، چشم‌پوشی، آسان‌گیری

ارفاقی

سودار

استثمار

بهره‌خواهی، بهره‌جویی، بهره‌کِشی، کوچک‌خواهی

استراحت کردن

غَنودَن، بَرآسودَن، آسودَن

استفاده مشروع

رواسود، روابهری

استفاده نامشروع

نارواسود

از صمیم قلب

با جان‌ و دل، از ته دل، با دل و …

اقتدار

یارایی، نیرومندی، دستواری، توانمندی، توانش، توانایی، توانا شدن

پا از حد بیرون گذاشتن

پا را از گلیم دراز کردن

یاکوزا

دِگَرگُزین

لیورموریم

چِخِیون