برابرهای واژه صراط به پارسی
← جستن واژهای دیگرصراط
برابرهای پارسی
چینَوَد، راه
واژه «چینَوَد، راه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «چینَوَد، راه» میباشد.
به جای «صراط» بگوییم «چینَوَد، راه»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
راه
rās | rāh | pand | rastak | sartak | vitar | vitarak | vitarg
صراط
srat
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
راه
роҳ
صراط
сирот
چینود
чинавад
برابرها در شاهنامه
چینود
گذشتن چو بر چینود پل بود
راه
نیابد بدو نیز اندیشه راه
نیابد بدو راه جان و خرد
پرستنده باشی و جوینده راه
ز هستی مر اندیشه را راه نیست
ستایش خرد را به از راه داد
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر