برابر‌های واژه صاحب قران به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

صاحب قران

برابر‌های پارسی

والا، نامور

واژه «والا، نامور» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «والا، نامور» می‌باشد.

به جای «صاحب قران» بگوییم «والا، نامور»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
والا
burzēn | burzōk | burzāk | buržišnīk | buržišnōmand
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
صاحب قران
соҳибқирон
نامور
номвар
والا
ваилло
والا
воло

برابرها در شاهنامه

والا

گرفتار کشتن نه والا بود

نه والا بود پروریدن به ناز

سبکسار مردم نه والا بود

درنگی نه والا بود مرد سنگ

نه والا بود مردم کینه‌جوی

نامور

کزین نامور نامهٔ شهریار

یکی نامور نافه افکند بن

چنان نامور گم شد از انجمن

سوی نامهٔ نامور شهریار

کی نامور سر سوی آسمان

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید