برابرهای واژه شرافتمند به پارسی
← جستن واژهای دیگرشرافتمند
برابرهای پارسی
والا، نژاده، بزرگوار، بزرگمنش
واژه «شرافتمند» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «والا، نژاده، بزرگوار، بزرگمنش» میباشد.
به جای «شرافتمند» بگوییم «والا، نژاده، بزرگوار، بزرگمنش»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
نژاده
hūčihr | hūtōhmīk | pat gōhrīk | girān tuxmak
والا
burzēn | burzōk | burzāk | buržišnīk | buržišnōmand
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بزرگوار
бузургвор
والا
ваилло
والا
воло
برابرها در شاهنامه
نژاده
کزین دو نژاده یکی شهریار
کزین دو نژاده یکی نامور
نژاده بسی دیدهای بیهنر
به گوهر مگر هم نژاده نیند
والا
گرفتار کشتن نه والا بود
نه والا بود پروریدن به ناز
سبکسار مردم نه والا بود
درنگی نه والا بود مرد سنگ
نه والا بود مردم کینهجوی
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر