برابر‌های واژه شایع به پارسی

آخه

(=because) چُون، چُون‌که؛ (=in the end) تَهِش؛ (=well) خُب؛ (=but) …

آلودا

چُولی

از قبیل

هَمچُون، مانَندِ، به‌مانَندِ

بدلیل اینکه

زیرا، چُونکه (because)

برملا

هُوِیدا

به صورت

به‌گونهٔ، به‌سانِ، به‌ریخْتِ، به‌شیوهٔ؛ چُون، چُنان

به منزله

همسان با، همچون، چُونان، به‌مانَنْد، به‌سان

تابلو

نِگارْبَنْد، فَرنِما؛ آشکار، هُوِیدا، لُوییده

شایع کردن

پراکندن

شایعه

چُو

بلاتکلیفی

بی‌فَریزِگی

حیله گر

نِیرَنگباز

سئوالی

پرسشی

آتونالیسم

ناخرسندگرایی

تخم حروم

خَشوک