برابرهای واژه سیرت به پارسی
← جستن واژهای دیگرسیرت
برابرهای پارسی
نهاد، سرشت، خو
واژه «سیرت» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «نهاد، سرشت، خو» میباشد.
به جای «سیرت» بگوییم «نهاد، سرشت، خو»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
سرشت
čihr | gōhr | hēm | xēm | nihāt | nihātak | brēh | xōk
سیرت
brahm
نهاد (سرشت)
nihāt | nihātak | xōk
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
خو
хав
سرشت
сиришт
سیرت
сират
نهاد
ниҳод
برابرها در شاهنامه
سرشت
گلاب و می و مشک و عنبر سرشت
که تندی مرا گوهرست و سرشت
تو گفتی ز جنگش سرشت آسمان
همانا که ایزد نکردش سرشت
چنان زیست باید که یزدان سرشت
خو
به خو آتشی و به رنگ آتش است
نماند برین بوم و بر خار و خو
یکی خو بود پیش باغ بهار
که ای نیکخو مهتر بافرین
جهنده یکی بود آگنده خو
نهاد
بود تا بود هم بدین یک نهاد
حکیم این جهان را چو دریا نهاد
نهاد از بر تاج خورشید تخت
بپردخت ازان تاج بر سر نهاد
که بود آنکه دیهیم بر سر نهاد
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر