برابرهای واژه سایر به پارسی
← جستن واژهای دیگرسایر
برابرهای پارسی
رونده، روان، دیگر
واژه «سایر» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «رونده، روان، دیگر» میباشد.
به جای «سایر» بگوییم «رونده، روان، دیگر»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
دیگر
an | han | hān | anyā | ēnyā | apārtīk | ič | dit | ditīkar | yut | yutar
روان (روح)
ruwān | uštān
روان (نجات دوان)
hūruwānīh
روان (روان های درگذشتگان)
ruwānīkān
روان (دارای روان جاویدان)
anōšak ruwān
روان (رونده)
rawān
روان (جاری)
tačan | tazākm | tačāk | hūtak
رونده
rawāk | raftār | matār | tačāk | āyōxtār
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
دیگر
дигар
روان
равон
رونده
раванда
برابرها در شاهنامه
روان
خرد تیره و مرد روشن روان
روان اندرو گوهر دلفروز
سخن گفتن خوب و طبع روان
خردمند و بیدار و روشن روان
ز کژی روان سوی داد آوریم
رونده
رونده همی تاخت تا نیمروز
سپاهی چو کوه رونده ز جای
رونده بر شاه برد آگهی
رونده به هر جای کامش بود
رونده شود در جهان کام اوی
دیگر
علی را چنین گفت و دیگر همین
اگر چشم داری به دیگر سرای
بباید سپردن به دیگر کسی
و دیگر که گنجم وفادار نیست
و دیگر دلاور سپهدار طوس
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر