برابرهای واژه زحمت کشیدن به پارسی
← جستن واژهای دیگرزحمت کشیدن
برابرهای پارسی
کوشیدن، رنجه کردن، رنجه فرمودن، رنج بردن
واژه «کوشیدن، رنجه کردن، رنجه فرمودن، رنج بردن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «کوشیدن، رنجه کردن، رنجه فرمودن، رنج بردن» میباشد.
به جای «زحمت کشیدن» بگوییم «کوشیدن، رنجه کردن، رنجه فرمودن، رنج بردن»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
رنج بردن
bēšītan
کوشیدن
kōxšītan | kōšītan | tuxšītan | vixāzītan | āyōǰītan | ayōzītan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
کوشیدن
кӯшидан
برابرها در شاهنامه
رنج بردن
که خود رنج بردن به دانش سزاست
بران رنج بردن چه آمدش سود
وزان رنج بردن ز توران سپاه
بدین رنج بردن نیارد بها
وزان رنج بردن فراوان براند
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر