برابر‌های واژه تقلاء به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

تقلاء

برابر‌های پارسی

پویه، دست و پازدن، کوشش، کوشیدن

واژه «تقلاء» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «پویه، دست و پازدن، کوشش، کوشیدن» می‌باشد.

به جای «تقلاء» بگوییم «پویه، دست و پازدن، کوشش، کوشیدن»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
کوشش
ayōzišn | kartārīh | kōšišn | kōxšišn | kuxšišn | harg | rāy | tuxšākīh | tuxšīh | tuxšišn | tuxšn | xvēškārīh
کوشیدن
kōxšītan | kōšītan | tuxšītan | vixāzītan | āyōǰītan | ayōzītan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
پویه
пӯя
کوشش
кӯшиш
کوشیدن
кӯшидан

برابرها در شاهنامه

کوشش

به کوشش ازو کرد پوشش به رای

همان کوشش و کامتان از منست

سخن‌گفتن و کوشش آیین ماست

نه در کوشش و پیچش کارزار

بکوشیم وز کوشش ما چه سود

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید