برابر‌های واژه تقلاء به پارسی

اهتمام

کوشش، دلبندی، پشتکار

تقلی

کوشیدن، کوشش، دست‌و‌پازدن

تلاشی

فروپاشی، کوششی

زحمت کشیدن

کوشیدن، رنجه کردن، رنجه فرمودن، رنج بردن

سعی کردن

کوشیدن، پَرگاسیدن، چَغیدن، تُخْشیدن

فعل کمکی

کارواژه‌یار، یارپویه

کشیدن زحمت

کوشیدن

مجاهدت

نبرد، کوشش، کوشایی، ستیز، پیکار

مجدانه

کوششمدارانه، کوششگرانه، پیگیرا نه، با پیگری

مجد

پابرجا، کوشا، کوشش کننده

اکراه

واداشت، ناخوشداشت، دل نخواهی، بیزاری

مبتکرانه

نوآوَرانه

مقسم

بخشگاه، بخشاگر، بخش‌کننده

مت سلا

تندرستی، بهبودی

مکاتبات

نامه‌نِگاری‌ها