برابر‌های واژه رژیم به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

رژیم

برابر‌های پارسی

پَرهیزانه؛ هَنْجار، رَوِش، رَوال، بَرنامه؛ سامانه، سازْگان، دَستْگاه؛ اَرتِش، سِپاه

واژه «پَرهیزانه؛ هَنْجار، رَوِش، رَوال، بَرنامه؛ سامانه، سازْگان، دَستْگاه؛ اَرتِش، سِپاه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «پَرهیزانه؛ هَنْجار، رَوِش، رَوال، بَرنامه؛ سامانه، سازْگان، دَستْگاه؛ اَرتِش، سِپاه» می‌باشد.

به جای «رژیم» بگوییم «پَرهیزانه؛ هَنْجار، رَوِش، رَوال، بَرنامه؛ سامانه، سازْگان، دَستْگاه؛ اَرتِش، سِپاه»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
روش
rawišn | rōwišn | rōwišnī | ētōnīh | barhmak | gōn | gōnak | hangōšītak | mang | rastak | rastakī | ristak
روش (به روش دائمی)
hamē rawišnīhā
سپاه
gundak | gund | hēn | laškar | spāh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
روش
равиш
سپاه
сипоҳ

برابرها در شاهنامه

روش

نباشد ازین یک روش راست‌تر

به رسم بوش اندر آمد روش

بران بود چرخ روان را روش

بران است چرخ روان را روش

بران سو بود بندگان را روش

سپاه

وزان ژنده پیلان و چندان سپاه

ستارست پیش اندرش یا سپاه

دلاور شده با سپاه بزرگ

سپاه انجمن کرد و بگشاد گوش

نبیره به پیش اندرون با سپاه

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید