برابر‌های واژه دکه به پارسی

برفرض اینکه

شایدکه، چنانکه، اگرکه

دکاندار

خانَک‌دار

شاپ

خانَک

کیوسک

ایستَک (دستگاه)؛ خانَک (نگهبانی)

فریزبی

چَرخانَک، پَرانَک

کابینه

دیوان، کارجا، کلبه، خانَک، اتاقک

حناء

یرنا، سرخینه، برناک

ظلم

سِتَم، زورگویی، بی‌داد، بی‌دادگَری

ماهر

نیزومان، چیره‌دست، زِبَردست

منابع

بُن‌خان‌ها، سَرچِشْمه‌ها، بُن‌مایه‌ها

تعصب دینی

دین نموداری