برابر‌های واژه دعاء به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

دعاء

برابر‌های پارسی

ستایش، نیایش

واژه «دعاء» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «ستایش، نیایش» می‌باشد.

به جای «دعاء» بگوییم «ستایش، نیایش»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
ستایش
stāyišn | šnāyišn | šnāyēnišn | šnāyēnītārīh | parastišn | parastišnīh | azbāy | azbāyišn | zabāyišn | ustōfrīt | yasn | yast | yašt | yazakīh | niyāyišn | niγāyišn | namāč | drūt | izišn | xšnāyišn
نیایش
azbāyišn | niγāyišn | niyāyišn | stāyītārīh | yasn | yast | yašt | yazišn
نیایش (نوعی نیایش)
hōmast
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
ستایش
ситоиш
نیایش
ниёиш

برابرها در شاهنامه

ستایش

ستایش خرد را به از راه داد

چنین گفت کاین را ستایش کنید

ستایش مراو را که بنمود راه

ستایش مر او را زویت سپاس

ستایش به یزدان رساننده‌اند

نیایش

نیایش به جای پسر داشتی

نیایش همی کرد و خواند آفرین

جهان آفرین را نیایش کنید

ترا جز نیایش مباد ایچ کار

نیایش کنان رفت و بردش نماز

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید