برابر‌های واژه دایر به پارسی

احداث کردن

ساختن، پدیدآوردن، پدید آوردن، بنیان، نهادن، برپاکردن

استدام

دنباله داشتن، دنباله داری، پیوستگی، پایندگی، پایداری، پایدار بودن

استعمار

آبادخواهی، دست‌نشاندگی

استقامت

پایمردی، پایداری، ایستادگی

استمرار

هَمارستگی، یکنواختی، دنباله‌داری، چندبارگی، پیوستگی، پیاپی، پایداری

اقامه

برپاداشتن، بجا آوردن

ایجاد شده

برپاشده، برپا شده

ایجاد کردن

پدید آوردن، هستاندن، گشودن، ساختن، درست کردن، برپا داشتن، هستاندن

با اراده

سستی نا پذیر، پا برجا، برجا پا

با دوام

همیشگی، پایدار، استوار

تابوت

مُرده‌جا، گاهو

موانع

راهبندها، بازدارندگان

مورد

باره (case)؛ فِتاد (item)

گرامر

دستورزبان، دستورِ زبان

سکینه

دلارام، دل‌آرام