برابرهای واژه خفاء به پارسی
← جستن واژهای دیگرخفاء
برابرهای پارسی
نهفته، نهان، پنهان
واژه «نهفته، نهان، پنهان» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «نهفته، نهان، پنهان» میباشد.
به جای «خفاء» بگوییم «نهفته، نهان، پنهان»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
نهان
nihān | nihumb | nikān
نهفته
nihuftak
پنهان
nihuftak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
نهان
ниҳон
نهفته
нуҳуфта
پنهان
пинҳон
برابرها در شاهنامه
پنهان
از ایرا نکرد ایچ پنهان هنر
کسی را مگوئید و پنهان برید
وزین لشکر خویش پنهان روید
به جایی که پنهان شود آفتاب
که پنهان نکرد اژدها را زمین
نهان
ببینی همی آشکار و نهان
نداند کسی آشکار و نهان
مگر تا یکی چاره سازد نهان
نهان گشته بود از بد اژدها
نهان گشت کردار فرزانگان
نهفته
سخن را نهفته همی داشتم
نهفته همه سودمندش گزید
سر و تن بشستی نهفته به باغ
نهفته بجستی همه رازشان
نهفته برون آورید از نهفت
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر