برابر‌های واژه خراب به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

خراب

برابر‌های پارسی

رُمب، آوار، ویران، نابود

واژه «رُمب، آوار، ویران، نابود» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «رُمب، آوار، ویران، نابود» می‌باشد.

به جای «خراب» بگوییم «رُمب، آوار، ویران، نابود»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
خراب
anāwišnīk | vartak | vinastak | avērak | tapāh
نابود
apēbūt | apēsahišn | avēn | ēvēn | ōvēn
ویران
avērān | avērak | anāp | višōftak | višōp | tapāh | sēz | anāpātān
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آوار
овор
خراب
хароб
نابود
нобуд
ویران
вайрон

برابرها در شاهنامه

نابود

مپندار کاین نیز نابود نیست

که نادیدنی پاک نابود نیست

ویران

که ویران کنی تنبل و جادویی

که ویران کنی خان آباد من

جهان گشت ویران ز کردار اوی

شود تار و ویران شود تخت اوی

دریغ‌ست ایران که ویران شود

آوار

وزان گونه آوار بشنید شاه

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید