برابر‌های واژه خاشع به پارسی

اکناع

نرمی، فروتنی، دریوزگی

با تقوی

پرهیزگار، پارسا

تواضع

فروتنی

خاضع

نرم رفتار، فروتن، افتاده

خشوع

نرم رفتاری، فروتنی کردن، فروتنی، افتادگی

خشیت

فروتنی

خضوع

فروتنی، افتادگی

متضرع

نالان، گریان، فروتن، زاری کننده

متواضع

فروتن، سر به زیر، خاکسار

محترز

پرهیزکار

از صمیم قلب

با جان‌ و دل، از ته دل، با دل و …

اقتدار

یارایی، نیرومندی، دستواری، توانمندی، توانش، توانایی، توانا شدن

پا از حد بیرون گذاشتن

پا را از گلیم دراز کردن

یاکوزا

دِگَرگُزین

لیورموریم

چِخِیون