برابر‌های واژه حیطه به پارسی

حوزه

گُسْتَره، گِرداگِرد، کوی، زَمینه، دامَنه، پیرامون، پَهنه، بَرزَن، بَرخ، بَخش

شعب

نمایندگی‌ها، شاخه‌ها، نمایندگان

شعبه

نماینده، نمایندگی، شاخه

فرعی

پیرابُن، پَربُن، کناری، شاخه‌ای، بَرسو، بخشی

قضیب

شاخه (درخت)؛ شرمگاه، زهار، نرینه (جنسی)

فونتیک

(=شاخهٔ دانش) آواشِناسی؛ (=نویسهٔ گفتاری) آوانِویسی

زیرمجموعه

زیرینه، زیرشاخه

بیلاین

دستینه‌رَج؛ شاخه‌ای‌کَشه

رساله

پایان‌نامه

لعنت‌ کننده

نفرین‌گر

از اینجهت

ازایرا

ویگان

گیاهخوار

استتیسیسم

زیباگرایی