برابر‌های واژه حواس پرت به پارسی

پریشان حواس

گیج، شوریده

جنون

(=از عشق) شیفْتِگی؛ (=ناسِزا) دیوانِگی، خُلی، دیوانه‌سَری؛ (=گیجی) سَرْگَشْته، پَریشان، …

شقیقه

گیجگاه

صرع

سرگیجه، سردرد، بی‌هوشی

قاتی

درهم، گیج

مبهوت

گیج، شگفت زده، سرگشته، سرگردان

مجنون

(=از عشق) شیفْته؛ (=ناسِزا) دیوانه، خُل، دیوانه‌سَر؛ (=گیجی) سَرْگَشْته، پَریشان، …

مدهوش

مَنگ، گیج، بی‌هوش، بدهوش، سَرمَست

حیران‌

گیجیده

قاطی

دَرهَم، گیج؛ (دیسه‌ٔ نادرستِ «قاتی»)

قرینه

هَمال، همانندی، نشانه

مورخین

کهن‌نگاران

رند

آسان، گِرد (=رُند)، رِند پارسی است

اورانیم

جِجِیون

مسابقات

هم‌آوَردی‌ها، هم‌پیشی‌ها