برابر‌های واژه حق ماموریت به پارسی

انعام

(=اِنعام) کارانه، شاگردانه، مژدگانی؛ (=اَنعام) چهارپایان

پرو

جامه‌آزمایی؛ (=pro) (کَس) پیشه‌کار؛ (گزارواژه) پیشه‌کارانه؛ (=-pro) فَر-

حقوق

سِزِگان (rights)؛ کارانه، دَست‌مُزد (wage)

خیریه

نیکویی، نیکوکاری، نیکوکارانه، رستگاری

علنا

نمایش‌کارانه، به‌هویدایی، به‌روشنی، به‌آشکاری، به‌آشکارا

غافلانه

ناآگاهانه، فراموشکارانه

فاتحانه

کامکارانه، فرازمندانه، پیروزمندانه

ناشیانه

ندانم کارانه

حرفه‌ای

کاروَرانه، کارشِناسانه، کاردانانه، چیره‌دَستانه، پیشه‌وَرانه، پیشه‌کارانه، کارآموختانه، آزمودِگانه

با احتیاط

هوشیارانه، دوراندیشانه، باپروا، پایشمندانه، استوارکارانه

قنداق

دسته‌تفنگ؛ کودک‌پیچی، پارچه‌پیچ، پارچه‌بست

حوضه

آبگیر

ترابانک

ترابایگ

گولد

زر

طبس

تبس