برابر‌های واژه حفار به پارسی

حفاری

کَنِش، کاوش، کَندوکاو

ناشر

پَراکَنَنده

شارژر

شارگَر، پُرساز، پُرانا، پُرکُن، پُرَنده، آکَن‌گر، آکَنَنده

پینگ

مول، داده‌دهی، کابَد (کاوشگرِ بسته‌ی داده)

تحلیلگر

واکاوَنده (analyzer)

کاربراتور

آکَنَنده

حفاری کردن

کَندَن، کاویدن

آنوقت

آن‌گَه، آن‌گاه، آن‌زَمان، آن‌هِنْگام، آن‌دَم، آن‌هِنْگامه؛ سِپَس

ایمن

(=secure) اَبیم، اَرمَند؛ (=safe) بی‌سیج

کوران

باد

اما

بیک، وَلی

ملیگرا

نَفان‌گَرا، میهَن‌گَرا