برابر‌های واژه حسد به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

حسد

برابر‌های پارسی

رشک‌ورزی، رشک، چشم‌تنگی

واژه «رشک‌ورزی، رشک، چشم‌تنگی» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «رشک‌ورزی، رشک، چشم‌تنگی» می‌باشد.

به جای «حسد» بگوییم «رشک‌ورزی، رشک، چشم‌تنگی»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
حسد
arišk kāmakīh | ariškīh | mūlīt | varan | kēn
رشک
arišk | arašk | duš-čašmīh | varan | mūlīt
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
حسد
ҳасад
رشک
рашк
رشک
ришк

برابرها در شاهنامه

رشک

به رشک اندر آهرمن بدسگال

به مغز اندرش آتش رشک خاست

شد از رشک جوشان و دل کرد تنگ

هم از رشک مهر تو لاغر شود

سرشک اندر آید بمژگان ز رشک

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید