برابر‌های واژه حریص به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

حریص

برابر‌های پارسی

(=avarice) (=avid) زیاده‌خواه؛ زیاده‌جو؛ دَندان‌گِرد؛ آزکامه، پُرکامه، آزوَند، آزوَر، (=covetous) آزمَند (=greedy)؛ (برای خوراک) (=voracious) پُرخور؛ شِکَمو؛ سیری‌ناپَذیر

واژه «(=avarice) (=avid) زیاده‌خواه؛ زیاده‌جو؛ دَندان‌گِرد؛ آزکامه، پُرکامه، آزوَند، آزوَر، (=covetous) آزمَند (=greedy)؛ (برای خوراک) (=voracious) پُرخور؛ شِکَمو؛ سیری‌ناپَذیر» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «(=avarice) (=avid) زیاده‌خواه؛ زیاده‌جو؛ دَندان‌گِرد؛ آزکامه، پُرکامه، آزوَند، آزوَر، (=covetous) آزمَند (=greedy)؛ (برای خوراک) (=voracious) پُرخور؛ شِکَمو؛ سیری‌ناپَذیر» می‌باشد.

به جای «حریص» بگوییم «(=avarice) (=avid) زیاده‌خواه؛ زیاده‌جو؛ دَندان‌گِرد؛ آزکامه، پُرکامه، آزوَند، آزوَر، (=covetous) آزمَند (=greedy)؛ (برای خوراک) (=voracious) پُرخور؛ شِکَمو؛ سیری‌ناپَذیر»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آزور
āzvar
حریص
āzvar | ruzd | ruzdak | āz-kāmak | varnīk
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آزور
озвар
حریص
ҳарис

برابرها در شاهنامه

آزور

پیش مردم آزور بشمرد

چو داننده مردم بود آزور

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید