برابرهای واژه حرامی به پارسی
← جستن واژهای دیگرحرامی
برابرهای پارسی
دزد، راهزن
واژه «دزد، راهزن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «دزد، راهزن» میباشد.
به جای «حرامی» بگوییم «دزد، راهزن»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
دزد
dūzd | dūžd | dūzt | dūž | dūz | dūzēn | appurtār | apurtār | apparag | gadaγ | hazar | hazal | trufiār | rās-dār
راهزن
gadaγ | gadōk | hazar | hazarg | hazarag | hazal | hazarkārak | rās-dār
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
حرامی
ҳаромӣ
دزد
дузд
برابرها در شاهنامه
دزد
به راهی که باشم نترسم ز دزد
که ریزد بر آن بوم و بر خون دزد
بدو گفت اگر دزد شمشیر من
ازان خواسته دزد بگریختی
سر دزد بردار باید کشید
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر