برابر‌های واژه حامل به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

حامل

برابر‌های پارسی

بارآوَر، بُردار، باربَر، آوَرَنْده

واژه «بارآوَر، بُردار، باربَر، آوَرَنْده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «بارآوَر، بُردار، باربَر، آوَرَنْده» می‌باشد.

به جای «حامل» بگوییم «بارآوَر، بُردار، باربَر، آوَرَنْده»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آورنده
āpurtār | арurtār | āwurtār | burtār | āpurāk
حامل
burtār | dāštār
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آورنده
оваранда
بارآور
боровар
باربر
борбар
بردار
бардор
حامل
ҳомил

برابرها در شاهنامه

بردار

مرا گفت بردار آمل کنی

تو بسپار تابوت و بردار تخت

مرا راه بنمای و بردار پی

دگر بارمان نام‌بردار شیر

همان رنج‌بردار خوانندگان

بارآور

درختان بارآور و سایه‌دار

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید