برابر‌های واژه جهازیه به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

جهازیه

برابر‌های پارسی

کابین، دستگاه، کاچال، باروبَنه، باروبندیل، سازوبرگ، ابزار، افزار، کالا

واژه «کابین، دستگاه، کاچال، باروبَنه، باروبندیل، سازوبرگ، ابزار، افزار، کالا» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «کابین، دستگاه، کاچال، باروبَنه، باروبندیل، سازوبرگ، ابزار، افزار، کالا» می‌باشد.

به جای «جهازیه» بگوییم «کابین، دستگاه، کاچال، باروبَنه، باروبندیل، سازوبرگ، ابزار، افزار، کالا»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
ابزار
afzār | afčār
افزار
afčār | afzār | apazār | awzār
کابین
kāwēn
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
ابزار
абзор
افزار
афзор
دستگاه
дастгоҳ
کابین
кобин
کالا
коло
کاچال
кочол

برابرها در شاهنامه

دستگاه

که او دادمان بر ددان دستگاه

شد آن تخت شاهی و آن دستگاه

ازان مرد پرهیز با دستگاه

یکی پرمنش مرد با دستگاه

که چندان نمانم ورا دستگاه

افزار

نبودش دران کار افزار سخت

کالا

به کالا گرفتن نپرداختند

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید