برابر‌های واژه جن به پارسی

آلتیمتر

فرازیاب، فرازسنج، فرازاسنج، فَرازیاب، اوجنما، افرازیاب

آن جناب

سرکار

اجناس

کالاها

اجنبی

بیگانه

اجنه

تَش‌تَنان

احتراما

باستایش، با سنایش، با بزرگداشت، ارجنمدانه

ارتعاش

تراتپش، لرزش، لرزیدن، لرزه، لرز، جنبش

از حرکت ایستادن

بازایستادن، از جنبش ایستادن

باتلاق

لجن‌زار

باجناق

هَمریش

ثلث

سه‌اویه، یک‌سوم، سِئَک (ریاضی)؛ نیم‌سال (تِرم)؛ سِگان (خطاطی)

حیات

زِندِگی (life)

خوشحال

شاد (happy)

بی‌ حد و حساب

گزافه، گزاف

شرافتا

بزرگمنشانه، به‌بزرگمنشی