برابر‌های واژه جلو به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

جلو

برابر‌های پارسی

پیش

واژه «جلو» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «پیش» می‌باشد.

به جای «جلو» بگوییم «پیش»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
جلو
pēš | nazd | handēmān
پیش
pēš | nazd | frōt | his | has | patiš
پیش (به پیش)
frāč ō
پیش (پیش از)
nazd hač
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
جلو
ҷилав
پیش
пеш

برابرها در شاهنامه

پیش

کسی کو خرد را ندارد ز پیش

که این نامه را دست پیش آورم

به پیش تو آرم مگر نغنوی

سراسر جهان پیش او خوار بود

ستارست پیش اندرش یا سپاه

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید