برابر‌های واژه سلام به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

سلام

برابر‌های پارسی

دُرود

واژه «دُرود» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «دُرود» می‌باشد.

به جای «سلام» بگوییم «دُرود»

ریشه‌شناسی واژه

درود واژه‌ای پارسی است به معنای سلام، آفرین و آرزوی نیکی. این واژه در فارسی میانه به گونهٔ drōd / drūd آمده و به معنای «آفرین‌گویی و نیایش» به کار رفته است. در فارسی نو، درود به عنوان برابرِ پارسیِ «سلام» به کار می‌رود و بارِ معناییِ نیک‌خواهی و خجستگی دارد.

بن‌مایه ها
* لغت‌نامهٔ دهخدا، درآیهٔ «درود»
* فرهنگ فارسیِ معین، درآیهٔ «درود»
* MacKenzie, A Concise Pahlavi Dictionary، مدخل drōd

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
درود
drōt | drōtīh | drūt
سلام
drōt | drōtīh | niyāyišn | franāmišn
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
درود
дуруд
سلام
салом

برابرها در شاهنامه

درود

درود آوریدش خجسته سروش

پراگند پس تخم و کشت و درود

بمان تا چه گردد نباید درود

فرستاد زی رودبانان درود

درود فریدون فرخ دهم

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید