برابرهای واژه تقواء به پارسی
← جستن واژهای دیگرتقواء
برابرهای پارسی
پارسایی، پرهیز، پرهیزکاری، پرهیزگاری
واژه «پارسایی، پرهیز، پرهیزکاری، پرهیزگاری» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «پارسایی، پرهیز، پرهیزکاری، پرهیزگاری» میباشد.
به جای «تقواء» بگوییم «پارسایی، پرهیز، پرهیزکاری، پرهیزگاری»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
پرهیز
pahrēč | pahrēxtakīh | apāč dārišnīh | anāyišnī
پرهیزکاری
pahrēč-kārīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
پرهیز
парҳез
پرهیزکاری
парҳезкорӣ
پرهیزگاری
парҳезгорӣ
برابرها در شاهنامه
پارسایی
مرا پارسایی بیاورد خرد
به روی کسان پارسایی مکن
ز پاکی و از پارسایی زن
پرهیز
ازان مرد پرهیز با دستگاه
دلاور که پرهیز جوید ز جفت
به پرهیز هم کس نجست از نیاز
ز خون فرومایه پرهیز کرد
ز بدها نبایدت پرهیز کرد
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر