برابرهای واژه تزویر به پارسی
← جستن واژهای دیگرتزویر
برابرهای پارسی
نیرنگ، فریب، دورویی، کیدآوری، ترفند، کَلَک، فَسون، شیله، دَغَل
واژه «نیرنگ، فریب، دورویی، کیدآوری، ترفند، کَلَک، فَسون، شیله، دَغَل» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «نیرنگ، فریب، دورویی، کیدآوری، ترفند، کَلَک، فَسون، شیله، دَغَل» میباشد.
به جای «تزویر» بگوییم «نیرنگ، فریب، دورویی، کیدآوری، ترفند، کَلَک، فَسون، شیله، دَغَل»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
نیرنگ
سراپای نیرنگ و رنگ و نگار
همه بند و نیرنگ تو کرد پست
ز نیرنگ ضحاک بیرون شدند
بر ایوانها نقش و نیرنگ ماست
ز شنگرف نیرنگ زد بر ترنج
ترفند
زمانه پر از بند و ترفند گشت
فسون
به رنگ فسون و بهانه مدان
به بند و فسون چشمها دوختن
پر از جادوی بود و رنگ و فسون
خردمند دانا نداند فسون
ندیدند جای فسون و درنگ
کلک
ز کلک و ز پیکانش نامد زیان
ز نیروی پیکان کلک تو شیر
نخستین که از کلک بگشاد شست
کزین کلک پولاد گریان شود
نویسنده از کلک چون خامه کرد
فریب
به جای زبونی و جای فریب
نگیرم فریب تو زین در مکوش
نیم مرد گفتار و بند و فریب
بهانه نجست و فریب و درنگ
منه با جوانی سر اندر فریب
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
