برابر‌های واژه بی‌ وجود به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

بی‌ وجود

برابر‌های پارسی

ناکس، فرومایه، پست

واژه «بی‌ وجود» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «ناکس، فرومایه، پست» می‌باشد.

به جای «بی‌ وجود» بگوییم «ناکس، فرومایه، پست»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
فرومایه
kast
پست
past | anēr | panīk | pen | tar | visand | xvār | ōpastān
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
فرومایه
фурӯмоя
ناکس
нокас
پست
паст
پست
пист

برابرها در شاهنامه

فرومایه

فرومایه ضحاک بیدادگر

ز خون فرومایه پرهیز کرد

که طوس فرومایه دادش بباد

چه طوس فرومایه پیشم چه سگ

تو گفتی که لختی فرومایه‌اند

پست

دگرشان به گرز گران کرد پست

به چاه اندر افتاد و بشکست پست

مران گاو برمایه را کرد پست

سرانشان به گرز گران کرد پست

همه بند و نیرنگ تو کرد پست

ناکس

بنفرید برجان ناکس گروی

چنین پاسخ آورد ناکس شغاد

بدو گفت کای ناکس بی‌خرد

که بندوی ناکس چرا پشت دست

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید