برابر‌های واژه بی حیاء به پارسی

بی‌شرم

بگو آن دو بی‌شرم ناپاک را

چنان دان که بی‌شرم و بسیارگوی

به نزدیک اومرد بی‌شرم خوار

خردمند بی‌شرم خواند مرا

دریده

دریده برو چرم و برگشته کار

دریده درفش و نگونسار کوس

دریده درفش و نگونسار کوس

دریده برو جامه و خسته بر

دریده همه جامه دل کرده ریش

گستاخ

که مهمان گستاخ بهتر به فال

زبان کرد گستاخ و دل کرد تنگ

بدو گفت گستاخ بامن بگوی

بدان تا تو گستاخ باشی بدوی

چو گستاخ شد دست با گنج او