برابر‌های واژه برملاء به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

برملاء

برابر‌های پارسی

آشکارا، پدیدار، هویدا

واژه «برملاء» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «آشکارا، پدیدار، هویدا» می‌باشد.

به جای «برملاء» بگوییم «آشکارا، پدیدار، هویدا»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
هویدا
nišak | paitāk | čašm dīt
پدیدار
pat-dīt
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آشکارا
ошкоро
هویدا
ҳувайдо
پدیدار
падидор

برابرها در شاهنامه

پدیدار

هنرها پدیدار کن نو به نو

زواره پدیدار بد جنگجوی

پدیدار کردن همه خوب و زشت

نشان سیاوش پدیدار بود

چو آمد پدیدار با شاه گیو

آشکارا

نه نیز آشکارا نمایدت چهر

کنم آشکارا گشایم ز بند

نهان راستی آشکارا گزند

بکرد آشکارا همه راز خویش

سخن راندند آشکارا و راز

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید