برابر‌های واژه ایمورتال به پارسی

ابدیت

پایندگی، همیشگی، جاودانگی، پایندگی

ابدی

هَمیشگی، هَرگِزی، جاوید، جاودانی، پایا، بی‌پایان

فناناپذیری

جاودانی، بیمرگی، اَمردادی

لایموت

نامیرا، نَمُردَنی، جاویدان، جاوْدان

فنا ناپذیری

جاودانی، بی مرگی، اَمردادی

تا ابد

تا جاودان

الی الابد

تا جاودان

عقد دائم

پیوند همیشگی، پیوند جاویدان، پیوند جاودان، پیوند پاینده، پیوند پایدار، …

اکلیلیه

سُرخه تاج

تنگ نفس

تنگ‌دمی

کار مشکلی است

کار دشواری است

به وقت

به‌هنگامِ، هنگاهی‌که، آن‌گاه که، آن‌گه که

عدید

بسیار، پرشمار، فراوان، هنگُفت