برابر‌های واژه امیدیه به پارسی

اجرا کردن

اَنجامیدَن

افتخار کردن

سَربُلَندیدَن، سَراَفراختَن، سَرفَراختَن، بُلَندنامیدَن، نازیدَن، بالیدَن

اکرام

نواخت، گرامیداشت، بُزرگداشت، ارج نهادن

انشا الله

به امید خدا

تمام شدن

فَرجامیدَن، اَنجامیدَن، پایان‌ یافتَن، به‌اَنجام رِسیدَن، به‌پایان رِسیدَن، به‌پایان آمَدَن

توکل به خدا

چشم به ایزد‌ داریم، به‌امید‌خدا

جماع کردن

کامیدَن، مُرزیدَن، آمیزیدَن، تَن‌آمیختَن، هَم‌خُفتَن، هم‌بَستَریدَن

حرمان

نومیدی، ناکامی، ناامیدی

خاتمه یافتن

فَرجامیدَن، اَنجامیدَن، پایان‌ یافتَن، به‌اَنجام رِسیدَن، به‌پایان رِسیدَن، به‌پایان آمَدَن

رجا

آرمان، آرزو، امیدواری، امید

دولتمردان

کارداران

سجده کردن

فرونهادن، نَمیدن

برملا کردن

آشکاراندَن

جشن تولد

زادجَشن (birthday party)

جات

ان ؛ گان