برابرهای واژه اطاعت میشود به پارسی
← جستن واژهای دیگراطاعت میشود
برابرهای پارسی
چشم، به روی چشم
واژه «چشم، به روی چشم» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «چشم، به روی چشم» میباشد.
به جای «اطاعت میشود» بگوییم «چشم، به روی چشم»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
چشم
čašm | dōisr
چشم (برای موجودات اهریمنی)
aš
چشم (بروی چشم، فرمانبردارانه)
čašmīhā
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
چشم
чашм
برابرها در شاهنامه
چشم
خرد چشم جانست چون بنگری
تو بیچشم شادان جهان نسپری
سه پاس تو چشم است وگوش و زبان
بیاراسته همچو چشم خروس
اگر چشم داری به دیگر سرای
به روی چشم
وزان پس به چشم و به روی دژم
به چشم بزرگی نگه کن به روی
به چشم آمدش زرد روی گرزم
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر