برابر‌های واژه اصلح به پارسی

سزاوارتر

سزاوارتر زانکه کین آورم

ولیکن ترا آن سزاوارتر

سزاوارتر کس به تخت و کلاه

نبد تاج را زو سزاوارتر

به کینه سزاوارتر کس منم

شایسته‌تر

ازیشان کسی را که شایسته‌تر

نشستنگهی ساخت شایسته‌تر

ز چیزی که شایسته‌تر برگزید

برآسوده از رنج و شایسته‌تر

بدو گفت ما را چه شایسته‌تر

نیکوتر

چه نیکوتر از پهلوان جوان

سخن هرچ نیکوتر آن خواستند

چه نیکوتر از مرگ در کارزار

چه نیکوتر از نره شیر ژیان

چه نیکوتر از مرد دانا و پیر