برابر‌های واژه استیلاء به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

استیلاء

برابر‌های پارسی

دستیابی، چیرگی، پیروزی

واژه «دستیابی، چیرگی، پیروزی» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «دستیابی، چیرگی، پیروزی» می‌باشد.

به جای «استیلاء» بگوییم «دستیابی، چیرگی، پیروزی»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
پیروزی
aparvēčīh | pātyāvandīh | pērōčīh | tarvēnišnīh | vanīh | vānišn | vānitakī | vāyišn dahišnīh
چیرگی
apar ōžīh | čīrīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
پیروزی
пирӯзӣ

برابرها در شاهنامه

دستیابی

اگر دستیابی بشمشیر تیز

چیرگی

گرفتند ترکان برو چیرگی

چو هومان بیامد بدان چیرگی

نباشند در چیرگی بدگمان

پیروزی

ترا باد پیروزی از آسمان

که آمد به پیروزی و فرهی

مرا ده تو پیروزی و فرهی

کزویست پیروزی و فر و زور

کزویست پیروزی و دستگاه

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید