برابر‌های واژه ارتقا دادن به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

ارتقا دادن

برابر‌های پارسی

فَراجهیدن، پیش‌رفتن، پیشرفت کردن، بهبود دادن، پایه گرفتن، بالا رفتن، بالا بردن

واژه «فَراجهیدن، پیش‌رفتن، پیشرفت کردن، بهبود دادن، پایه گرفتن، بالا رفتن، بالا بردن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «فَراجهیدن، پیش‌رفتن، پیشرفت کردن، بهبود دادن، پایه گرفتن، بالا رفتن، بالا بردن» می‌باشد.

به جای «ارتقا دادن» بگوییم «فَراجهیدن، پیش‌رفتن، پیشرفت کردن، بهبود دادن، پایه گرفتن، بالا رفتن، بالا بردن»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بالا بردن
ahrāmītan | ahrāmišn
بالا رفتن
ahrāmišn | ahrāftan
پیشرفت کردن
franāftan | vaxšītan | vihēč

برابرها در شاهنامه

پیش‌رفتن

نه نیکو بود پیش رفتن برزم

سپه را همه پیش رفتن دهم

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید