برابر‌های واژه ارتعاش کننده به پارسی

لرزان

نوان لرز لرزان به کردار بید

برون آوریدند لرزان چو بید

که لرزان شد آن خانهٔ صدستون

خروشید و برجست لرزان ز جای

بپژمرد و برخاست لرزان ز جای

جنبان

زمین جنب جنبان چو دریای نیل

سپه جنب جنبان شد و روز تار

تو گفتی که شد جنب جنبان زمین

گر از باد جنبان شود کوه خار

چو شد گیو جنبان بزین اندرون

لرزنده

پدروار لرزنده بر جان او

که بودند لرزنده بر جان تو