برابر‌های واژه پارالل به پارسی

اتفاق

همکاری، همسویی، همدلی، همداستانی، رویداد، رخداد، پیشامد، پیامد، بختامد

به موازات

همراستا

متفق

همسو، همدست، هم اندیشه

متوازی

هم‌رونده، هم‌راستایه، هم‌سویه

مخالفان

ناهمسویان، ناهمدلان، ناسازگاران

مخالفت کردن

پادسویی کردن، ناهمسویی کردن، دشمنی کردن

مشترک المنافع

همسود، هم سود

ناموافق

ناهمسو، ناهم‌داستان، ناهم‌نگر، ناهم‌ساز، ناسازوار، کیاگن

هم جهت

همسو، هم رون

همجهت

همسو

اکار

کشاورز، شیاردادن، شُخمزدن

بی دوام

پِی‌بریده، نماندگی، فرساوند، زودگذر

حمل ونقل

ترابری

فست

زود، تند

پتا

پَنْزا