برابر‌های واژه مورتال به پارسی

آدمیرال

ناوسالار، دریاسالار

آمیرال

ناوسالار، دریاسالار

حمیرا

سرخ‌فام، سهراب

فانی

(روزگار) زودگُذَر، نماندنی، ناپایَنده، ناپایدار؛ (جانداران) میرا، مُردَنی

فناناپذیری

جاودانی، بیمرگی، اَمردادی

قبض روح

میراندن

لایموت

نامیرا، نَمُردَنی، جاویدان، جاوْدان

میراث

مُرده‌ریگ، گَنْجینه، یادگار، بَرمانْد، میررِس، ماناک

فنا ناپذیری

جاودانی، بی مرگی، اَمردادی

حمیراء

سرخ فام

بدون فوت وقت

بیدرنگ

روز به خیر

بامْداد خُوش

رفرش

تازه‌سازی، نوسازی، بازآوری

مؤجر

کرایه‌گیر، کرایه‌سِتان

اعداد حسابی

شماره‌های مارِشی