برابر‌های واژه طبقات به پارسی

اجزا

بَخْش‌ها، تِکه‌ها، بَهْرها، ریزه‌ها، خُرده‌ها، پاره‌ها؛ (تَن) اَنْدام‌ها

اجزاء

بَخْش‌ها، تِکه‌ها، بَهْرها، ریزه‌ها، خُرده‌ها، پاره‌ها؛ (تَن) اَنْدام‌ها

اقلام

ننگ داشتن، نمونه‌ها، کالاها، رده‌ها

فاصلۀطبقاتی

شکاف اجتماعی

طبقات زمین

چینه

صنایع نظامی

سازه‌های جنگی، فرآورده‌های جنگی، فرآوری‌های ارتشی، سازه‌های ارتشی

امانات

سپردگانی‌ها، سپرده‌ها

شکایات

گله‌مندی‌ها، گلایه‌مندی‌ها، گلایه‌ها، گَرزش‌ها، شاوش‌ها، دادخواهی‌ها، دادخواست‌ها

فاصله ی طبقاتی

شِکافِ هازْمانی

اکسپتور

پذیرنده، پَذیرا

لغز

یاوه گویی، لیچارگویی

یر به یر

سربه سر

بی‌ حرکت

بی‌جنبش، آرام

منهای

کَمَنِ