برابر‌های واژه حاده به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

حاده

برابر‌های پارسی

تیز، تند

واژه «حاده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «تیز، تند» می‌باشد.

به جای «حاده» بگوییم «تیز، تند»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
تند (سریع)
tund | arvand | zūt | šapīk | šēpāk | šifarg | tāzīk | raγ
تند (تیز)
tēž | tēxak
تیز
tēz | tēž | tigr | tīr | tēx | tēxak | tund | burāk
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
تند
тунд
تیز
тез
تیز
тиз

برابرها در شاهنامه

تند

سیه خایه و تند و پولادسم

به الکوس بر زد یکی بانگ تند

بزد تند یک دست بر دست طوس

ز بالا زدش تند یک پشت دست

شود تند و چین اندرآرد به چهر

تیز

به رزم اندرون تیز چنگ اژدهاست

سرش تیز شد کینه و جنگ را

بدین آگهی تیز بشتافتم

بدان تیز زهرآبگون خنجرش

همان آتش تیز برزین منم

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

واژهٔ بخت‌آورد

مهم

چم: مِهَند

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید