برابرهای واژه پرمیوم به پارسی
← جستن واژهای دیگرپرمیوم
برابرهای پارسی
والا، برتر، فَرینه، ویژه
واژه «والا، برتر، فَرینه، ویژه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «والا، برتر، فَرینه، ویژه» میباشد.
به جای «پرمیوم» بگوییم «والا، برتر، فَرینه، ویژه»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برتر
apartar | aparak | apēr | apargar | aparmand | tarvēnītār | pahrōm | pahlōm | patīhak | hačiš mas
والا
burzēn | burzōk | burzāk | buržišnīk | buržišnōmand
ویژه
apēčak | nāmbarak | nāmčišt | nāmčištīk | vāspuhrakān | vāspuhrakānīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برتر
бартар
والا
ваилло
والا
воло
ویژه
вежа
ویژه
вижа
برابرها در شاهنامه
ویژه
برون رفت با ویژهگردان خویش
به ویژه ز گردان مازنداران
جهان ویژه کردم ز پتیارهها
به جان و به دل ویژه کهتر شدند
یکی گنج ویژه به درویش داد
برتر
کزین برتر اندیشه برنگذرد
که او برتر از نام و از جایگاه
از این پرده برتر سخنگاه نیست
ز جای مهی برتر آورد پای
که ایوانش برتر ز کیوان نمود
والا
گرفتار کشتن نه والا بود
نه والا بود پروریدن به ناز
سبکسار مردم نه والا بود
درنگی نه والا بود مرد سنگ
نه والا بود مردم کینهجوی
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر