برابر‌های واژه ویدئویی به پارسی

فریم

نَما (ویدئویی)؛ چارچوب (قاب)

کمک‌داور ویدئویی

داورنَما

ویدیویی

نَماوایی

دی‌ وی‌ دی

دینَپ (دیسهٔ نَماوایی پیکرال)

باس

(عمومی) پایه؛ (=bass) بَم، بَمیدِگی؛ (بازی‌های ویدئویی) دیو، (=غول) مَزَن، …

بازی ویدئویی

بازیِ‌ رایانه‌ای

بازی‌های ویدئویی

بازی‌های رایانه‌ای

صغیر الجثه

خُردتَن، ریزپیکر

فانوس

هَموج، چراغ‌دریایی

اتورایزیشن

شناسه‌سنجی

سایکوتراپیست

روان‌درمان‌گر

خطوط

دَبیرِگان (زبانی)؛ کَشِگان (همگانی)؛ اَرتانِگاری‌ها (سامانه‌نوشتاری)