برابر‌های واژه واصله به پارسی

آماد

فرجام‌ها، سَررسیدها

حسی

سُهشی، دریافتی، دریابشی، پرماسه‌ای

حقوق دریافتی

دستمزد

خبرها

نودادها، نویان، نویه‌ها، رسیده‌ها، تازه‌ها، پیام‌ها، اَزْدان

خبری

نودادی، گزارشی، پیامی، ازدی، رسیده‌ای، تازه‌ای

منتهی

سرانجام، تَه، پرداخته، پایان‌یافته، پایان‌رسیده، پایان، انجامیده

نوظهور

نوبَرآمد، نورسیده، نوآشکار، تازه‌پیدا

تهدیدشده

زَلیفَن‌شده، ترسیده، هراسیده

قبوض

رسیدها، دریافت‌نامه‌ها، فروش‌نامه‌ها

لحظه موعود

سررسیدگاه،‌ سررسیدهنگام

برحذرداشتن

پرهیزکردن، پرهیزاندن

طوری

گونه‌ای

کلام الهی

وخش

ماحصل

دَستاوَرد (accomplishment)؛ در گزینش (achievement)

محافظت کردن

(=to protect) پاس داشتن، پاسیدن؛ (=to conserve) پَهرِستَن