برابر‌های واژه هول به پارسی
جستن واژه‌ای دیگرهول
برابر‌های پارسی
هراس، ترس، بیم، باک
واژه «هول» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «هراس، ترس، بیم، باک» می‌باشد.
به جای «هول» بگوییم «هراس، ترس، بیم، باک»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
باک
بیامد سیه دیو با ترس و باک
ازان ژرف دریا نیامدش باک
جهان را ز کردار او باک بود
دل ما پر امید و ترس است و باک
چنین داد پاسخ کزین باک نیست
بیم
ز بیم جداییش بریان بدی
جهان را ازو پاک بی‌بیم کرد
بران برز بالا ز بیم نشیب
شده رام با او ز بیم هلاک
ندارید شرم و نه بیم از خدای
هراس
به دلش اندر آید ز هر سو هراس
جهان را ازو بود دل پر هراس
کجا خشک و تر زو دل اندر هراس
ازین زیستن با هراس و گزند
ازین روز بودم دل اندر هراس
ترس
بیامد سیه دیو با ترس و باک
ز ترس جهاندار با باد سرد
بریده دل از ترس گیهان خدیو
پس آنگه بگویش که ترس خدای
همه ترس یزدان بد اندر میان
نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟
با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید
دروازهٔ پاسبان
ابزارها و بخش‌های پاسبان
گنجینهٔ واژگان
بیش از ده‌هزار واژهٔ پارسی در دسترس شما
نوشتار
آشنایی با زبان پارسی و روند دگرگونی واژگان
نبیگ‌خانه
نبیگ‌هایی برای آشنایی با زبان پارسی
هوشمان تلگرامی
هوشمانی برای فراخوان کاربران گروه به پارسی‌گویی
پالایشگر پاسبان
ابزاری برای دگرش نویسه‌ها به پارسی
پارسی‌ساز پاسبان
ابزار هوشمند پارسی‌سازی نوشتار
بازی پارسی‌آموز
واژگان پارسی را برگزینید
واکاوگر تارنما
گزارش واژگان بیگانه در تارنماها
گنجینهٔ پارسیگ
واژه‌های پارسیِ میانه (پهلوی) — 𐭯𐭠𐭩𐭬𐭩𐭠𐭯
دربارهٔ پاسبان
درباره گروه گسترش‌دهندگان پاسبان
واژهٔ بخت‌آورد
چم: شادمانی