برابر‌های واژه نیتیو به پارسی

ادغام

یِکی‌سازی، دَرهَم‌سازی، اَزخُودسازی

از جمله

اَز

از قدیم

اَز دیرباز، اَز گُذَشْته، اَز ‌روزِگارانِ پیشین، اَز پیشْتَرها

از نظر

اَز نِگَرِ

اطلاعات

اَزدِگان (informations)

بخاطر

بَهرِ، به‌پاسِ، بَرایِ، اَز رویِ، از بَهرِ، از بَرایِ

به خاطر

(=because of) بَرایِ، اَز رویِ، اَز بَهرِ؛ (=for) اَز بَرایِ، …

به دلیل

به‌آوَنْدِ، به انگیزهٔ، اَز رویِ، اَز برایِ

به نظر

دَر نِگَرِ، به‌ نِگَرِ، اَز دیدگاهِ، به‌ نِگاهِ

بی خبر

بی‌اَزْد، نَدان

به قول

به گُفته‌ی، هَمان‌جور که بَهمانی گُفته

پرتحمل

پرتاب

صومعه

روزه‌سرا، روزه‌گاه، نمازسرا، ستایش‌گاه، نیایش‌گاه

دانسیته

چِگالی (density)

مکاتب

اَندیشگاهان